Al doilea volum de vechi basme franţuzeşti (Old French Fairy Tales) al contesei de Ségur (1799-1874) ne readuce în îndepărtatul ţinut al Reginei Zânelor şi al Regelui Duhurilor.
Acelaşi gen de ilustraţii luxuriante, ce-i aparţin Virginiei Frances Sterrett (1900-1931), însoţesc şi ultimele două poveşti ale contesei de Ségur: “The Little Gray Mouse” şi “Ourson”. Şi acelaşi crez conform căruia vechile precepte morale şi, mai presus de toate, dragostea sunt cel mai bun răspuns în faţa oricărui rău, natural sau supranatural.
În “The Little Gray Mouse”, prin puterea dragostei, Rosalie este vindecată de „cel mai mare defect al ei”: curiozitatea. Tot dragostea curată, prin puterea ei de a vedea dincolo de aparenţe, este cheia magică prin care destinul crud al lui Ourson şi al Violettei se transformă într-un viitor prosper şi strălucitor împreună.
Volumul face parte din seria „Vintage Books ~ restored”, grupând mai multe astfel de „comori” de epocă.
Versiune răsfoibilă
Ne face plăcere să vă oferim spre răsfoire un fragment din Old French Fairy Tales (2). Lectură plăcută!