Nathaniel Hawthorne a fost un fel de Alexandru Mitru al Americii secolului al XIX-lea, iar „Tanglewood Tales” sunt un soi de „Legendele Olimpului” avant la lettre. Volumul cuprinde şase poveşti: cea în care Tezeu ucide Minotaurul (The Minotaur), cea în care gigantul Anteu, fratele pigmeilor, este răpus de Hercule (The Pygmies), cea în care Cadmus, […]
O selecţie de poveşti clasice semnate de Jacob şi Wilhelm Grimm, Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont sau Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronesă d’Aulnoy, toate ilustrate în cel mai pur stil victorian de către Sir Walter Crane. Volumul de faţă, în limba engleză, cuprinde basmele „The Frog Prince,” „Beauty and the Beast,” „The Hind in
Timeless Fairy Tales Read More »
În 1889, la 25 de ani de la succesul obţinut cu superba ediţie princeps ilustrată de către John Tenniel, Lewis Carroll avea să-şi repovestească el însuşi celebra „Alice în Ţara Minunilor”, pentru a o face mai uşor de înţeles de către cei mai mici dintre posibilii săi cititori. „The Nursery Alice” este rezultatul acestei strădanii
„Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor” nu mai au nevoie de nicio prezentare. Cu toate acestea, ediţia de faţă (tradusă pentru prima dată în limba română) – „Alice repovestită pentru copiii de grădiniţă” – necesită o scurtă explicaţie.
Alice, pentru copiii de grădiniţă Read More »
Pentru primul volum al colecţiei „Poveşti şoptite”, ilustrat în stil victorian de Walter Crane, am selectat câteva basme clasice, mai mult sau mai puţin cunoscute la noi: „Prinţul Brotac” şi „Frumoasa adormită” de fraţii Grimm, „Aladin şi Lampa Fermecată”, „Frumoasa şi Bestia” de Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, „Căprioara Albă” şi „Prinţesa Stea-Frumoasă” de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baroneasă d’Aulnoy.
După Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm şi Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie, seria Andilandi continuă cu anevoiosul drum al Anei prin ţinutul Păsării Măiestre. Sub asaltul lui Mar şi al Balaurilor săi, fiinţele Luminii par a fi pierdut bătălia. Uriaşii sunt departe, în munţi. Piticii s-au pitit în minele lor. Blajinii – în
Drumul Anei prin Valea Plângerii Read More »
